Примеры употребления "Irak" в испанском с переводом "ирак"

<>
El otro ejemplo es Irak. Второй пример - Ирак.
Aprendiendo las lecciones de Irak Изучая уроки Ирака
Esta vez, guerra en Irak. на этот раз, на войне в Ираке.
¿Está Obama perdiendo a Irak? Обама теряет Ирак?
¿Es Irak el próximo Afganistán? Станет ли Ирак вторым Афганистаном?
El daño que dejó Irak Непрекращающееся нанесение ущерба Ираку
"¿Quieren repetir la situación de Irak? "Хотите повторение Ирака?
Afganistán, Irak, Palestina y ahora Irán: Афганистан, Ирак, Палестина и теперь Иран:
El debate de Irán sobre Irak Споры Ирана об Ираке
Kosovo e Irak son ejemplos aleccionadores. Косово и Ирак представляют собой поучительные примеры.
La guerra se cierne sobre Irak. Над Ираком нависла угроза войны.
$ Irak posee armas de destrucción masiva; Ирак владеет оружием массового поражения;
Hicimos exactamente lo mismo para Irak. Вот такой график мы построили для Ирака.
Estados Unidos se empantanó en Irak. США увязли в Ираке.
¿Desintegración y consiguiente "balcanización" de Irak? Дезинтеграция и, как следствие, "балканизация" Ирака?
Bush repitió este error en Irak. Буш в Ираке повторил ту же самую ошибку.
el conflicto árabe-israelí, Irak e Irán. арабо-израильским конфликтом, проблемой Ирака и проблемой Ирана.
Hacer política en Irak, no la guerra Проводите политику, а не войну в Ираке
Francia y Alemania deben actuar en Irak Франция и Германия должны начать действовать в Ираке
EE.UU. debe dejar Irak cuanto antes. Соединенные Штаты должны быстро покинуть Ирак.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!