Примеры употребления "Ir" в испанском с переводом "ездить"

<>
No se debería ir en bici por la acera. По тротуару нельзя ездить на велосипеде.
Los elefantes son animales que no saben ir en bicicleta. Слоны - животные, не умеющие ездить на велосипеде.
Quiere que su hijo esté sano, para poder ir al mercado y no tener que quedarse en casa. Она хочет, чтоб ребенок был здоров - она сможет ездить на рынок, а не сидеть дома.
Todavía falta ver a los ministros franceses tomando el bus o el tren subterráneo para ir a sus oficinas. Французские министры пока еще не ездят на работу на автобусах или в метро.
Además, a Occidente es adonde la rica y poderosa minoría selecta rusa le gusta viajar, ir de compras y enviar a estudiar a sus hijos. Более того, именно на Запад любит ездить за покупками и отдыхать, а также отправлять детей в школы богатая и могущественная российская элита.
Voy al colegio en bici. Я езжу в школу на велосипеде.
Voy al colegio en autobús. Я езжу в школу на автобусе.
¿Va usted a menudo al extranjero? Вы часто ездите за границу?
¿Él va al trabajo en autobús? Он ездит на работу на автобусе?
"Fueron a la India y volvieron". "Ездили в Индию и обратно."
Fuimos a Boston la semana pasada. На прошлой неделе мы ездили в Бостон.
Voy a la escuela en autobús. Я езжу в школу на автобусе.
Tom va a la escuela en bicicleta. Том ездит в школу на велосипеде.
Mike va a la escuela en autobús. Майк ездит в школу на автобусе.
¿Él va a la escuela en autobús? Он ездит в школу на автобусе?
Mi padre va al trabajo en bicicleta. Мой отец ездит на работу на велосипеде.
Él comúnmente va al colegio en bus. Он обычно ездит в школу на автобусе.
Ella va a la escuela en bicicleta. Она ездит в школу на велосипеде.
¿Adónde fuisteis en las vacaciones de verano? Куда вы ездили на летних каникулах?
Hace tres años que no voy a Brasil. Уже три года, как я не езжу в Бразилию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!