Примеры употребления "Grecia" в испанском с переводом "греция"

<>
Переводы: все431 греция407 другие переводы24
показать все
¿Puede Grecia evitar el león? Сможет ли Греция убежать ото льва?
Grecia es un buen ejemplo. Греция является хорошим примером.
Hay muchas islas en Grecia. В Греции много островов.
En Grecia hay muchas islas. В Греции много островов.
La única excepción es Grecia. Единственное исключение составляет Греция.
Para entender por qué quebrará Grecia Почему в Греции случится дефолт
Grecia necesita más alivio de deuda. Греция нуждается в большем облегчении бремени задолженности.
¿Grecia es el futuro de Japón? Японию ждет судьба Греции?
Grecia probablemente sea un buen ejemplo. Греция, вероятно, стала именно таким примером.
En ese momento, Grecia suspenderá pagos. И тогда Греция объявит дефолт.
Grecia ofrece quizá el mejor ejemplo. Греция, вероятно, представляет собой наилучший пример таких перемен.
La situación en Grecia es diferente. В Греции же другая ситуация.
Cubren un área del tamaño de Grecia. Эти заросли покрывают пространство, сравнимое с территорией Греции.
primero Grecia y luego España y Portugal. вначале Грецию, потом Испанию и Португалию.
Grecia deberá aplicar un nuevo plan de ajuste Греция должна следовать новому плану по урегулированию
Pero Grecia, Portugal, Italia e Irlanda no son Argentina. Но Греция, Португалия, Италия и Ирландия - это не Аргентина.
Probablemente ya sea demasiado tarde para salvar a Grecia. Вероятно, уже слишком поздно спасать Грецию.
Además, Grecia no es la única en este sentido. Более того, Греция не одинока в этом плане.
No cabe duda de que actualmente Grecia tiene problemas graves. У Греции, несомненно, сегодня серьезные проблемы.
Tengo amigos griegos que dicen que Grecia no está sola. У меня есть друзья в Греции, которые говорят, что Греция в этом не одинока.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ