Примеры употребления "Cuatro" в испанском с переводом "четыре"

<>
Duró tres días, cuatro comidas. Она длилась три дня, четыре перемены блюд.
Cuatro bombillas y dos radios. Четыре лампочки и два радиоприемника.
Esta ecuación tiene cuatro factores. В этом уравнении четыре множителя.
Sabemos mucho sobre cuatro fuerzas. Мы изрядно знаем о четырёх видах взаимодействия.
Estudio genética hace cuatro años. Я изучаю генетику уже четыре года.
estos cuatro estilos están conectados. эти четыре типа мышления взаимосвязаны.
Tengo treinta y cuatro años. Мне тридцать четыре года.
Hay cuatro razones para ello. Для этого есть четыре причины.
uno, dos, tres, cuatro, cinco. Один, два, три, четыре и пять.
La guerra duró cuatro años. Война длилась четыре года.
Lo hace en cuatro sentidos. И тому есть четыре причины.
Hay cuatro países en los paneles. На доске есть четыре страны.
Esto sigue en otras cuatro paradas. Это продолжалось ещё четыре остановки.
Llamaré de nuevo a las cuatro. Я перезвоню в четыре часа.
Hay cuatro placas de rayos X. Но существует четыре рентгеновских пластины.
Llevo más de cuatro horas caminando. Я хожу уже больше четырёх часов.
Es el orden de cuatro bases. Она заложена в расположении четырех оснований.
Como dos y dos son cuatro. Как дважды два - четыре.
Esto se debe a cuatro razones: Для этого существует четыре причины:
Me gustaría comenzar con cuatro preguntas. Начну с четырёх вопросов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!