Примеры употребления "Comercio" в испанском с переводом "торговля"

<>
Bien,el comercio es antiguo. Итак, торговле уже много веков.
El comercio está en declive. Торговля сокращается.
Morir por el libre comercio Угасание свободной торговли
La farsa del libre comercio Шарада о свободной торговле
comercio local de pequeña escala; мелкая местная торговля;
Japón depende del comercio exterior. Япония зависит от внешней торговли.
El comercio es un claro ejemplo. Торговля - это то, о чём идет речь.
El comercio mundial está altamente desequilibrado. Мировая торговля крайне разбалансирована.
el libre comercio de las inteligencias. свободную торговлю умами.
El comercio es otra área central. Торговля - другая ключевая область.
El comercio y el Tercer Mundo Торговля и Третий Мир
Las virtudes olvidadas del libre comercio Забытые достоинства свободной торговли.
Pero el libre comercio no basta. Но свободная торговля - это еще не все.
Hay un floreciente comercio de huesos. Бурно разрастается торговля костью.
El comercio bilateral está en apogeo. Двусторонняя торговля между странами развивается быстрыми темпами.
Necesitamos un nuevo acuerdo para el comercio. Торговле нужен "Новый курс".
Los partidarios del libre comercio están consternados. Сторонники свободной торговли находятся в смятении.
Así puede el comercio fomentar el desarrollo. как торговля может способствовать развитию".
Prosperaron muy en particular en el comercio. Особенно они преуспевали в торговле.
El volumen de comercio está creciendo rápidamente. Объем торговли быстро растет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!