Примеры употребления "China" в испанском с переводом на русский

<>
¿Como eludió China esa trampa? Как же избежал этой ловушки Китай?
El Preocupante Nacionalismo de China Вызывающий тревогу китайский национализм.
China atorada en la red Китай запутался в Сети
¿La tarjeta china de Obama? Китайская карта Обамы?
Yo digo, ¿estamos en China? Что у нас Китай, что ли?
El comunismo consumista de China Китайский потребительский коммунизм
¿ESTÁ ABRIÉNDOSE CHINA O CERRÁNDOSE? Открывается ли Китай внешнему миру или, наоборот, замыкается в себе?
Los bebés consumistas de China Китайские дети-потребители
China tiene el problema opuesto. Китай столкнулся с противоположной проблемой.
¿La amenaza china, segunda parte? Китайская угроза, часть вторая?
"Protección de marcas" en China: "Охрана товарных знаков" в Китае:
La tormenta perfecta de China Китайский идеальный шторм
¿Será China capaz de dirigir? Займет ли Китай лидирующую позицию?
Lecciones japonesas para la moneda china Японские уроки для китайской валюты
La revolución bancaria de China Банковская революция в Китае
La ilusión de una burbuja china Иллюзия китайского "мыльного пузыря"
Escribimos muchos libros sobre China. Мы написали много книг о Китае.
La dictadura de China en Internet Китайская диктатура в Интернете
El Gulag anónimo de China Безымянный гулаг Китая
El síndrome de victimización de China Китайский синдром мученика
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!