Примеры употребления "Buenas" в испанском с переводом "хороший"

<>
Переводы: все1836 хороший1654 другие переводы182
Esas son las buenas noticias. И это хорошо.
Pero ahora las buenas noticias. А теперь хорошие новости!
Hay montones de buenas noticias. Много хороших новостей.
Y esas son buenas noticias. И это хорошие новости.
Todas estas son buenas noticias. Все это - хорошие новости.
No es sólo buenas fotos. Это не просто лучший снимок.
tecnología externa y buenas instituciones. иностранной технологии и хороших учреждений.
Tom tiene muchas buenas ideas. У Тома много хороших идей.
Claro que hay buenas noticias. Да, есть хорошие новости.
"Tengo buenas y malas noticias. "Есть хорошая новость и плохая новость.
Buenas políticas para grandes países Хорошая политика для великих стран
Unos pocos tenían buenas notas. [Хотя] у некоторых были хорошие оценки.
Pero concentrémonos en las buenas noticias. Но давайте еще раз взглянем на хорошие новости.
Sin embargo hay algunas buenas noticias. Тем не менее, есть и хорошие новости.
Las buenas películas amplían nuestros horizontes. Хорошие фильмы расширяют наши горизонты.
Hubo buenas noticias en esta cumbre: Но на этом саммите были и хорошие новости:
Ella está en buenas condiciones físicas. Она в хорошей физической форме.
También hay cosas buenas con el crédito. Кредиты - тоже хорошая вещь.
Hay muchas cosas buenas en el mundo. В мире есть много хороших вещей.
Por eso, éstas son las buenas noticias. Вот хорошие новости.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!