Примеры употребления "Blanco" в испанском с переводом "белый"

<>
"Nuestra dama vestida de blanco." "Наша Дама в белом".
¿Te gusta el chocolate blanco? Ты любишь белый шоколад?
¿Te gusta el vino blanco? Тебе нравится белое вино?
preguntó el pequeño conejo blanco. - спросил маленький белый кролик.
uno blanco y otro negro. одна белая, а другая чёрная.
¿Os gusta el chocolate blanco? Вы любите белый шоколад?
Le llaman el africano blanco. Его кличка Белый Африканец.
Le hicieron ponerse uno blanco. Они заставили ее надеть белое сари.
Podemos salvar al tiburón blanco. Мы можем спасти белую акулу.
¿Preferís vino rojo o vino blanco? Вы предпочитаете красное вино или белое?
Quiero una copa de vino blanco Я хочу бокал белого вина
Este es primo del tiburón blanco. Этот вид - родственник белой акулы,
Un problema en blanco y negro Черно-белый вопрос
También hablamos del café Tiburón Blanco. Мы говорили и о кафе для белых акул.
"¿Por qué en blanco y negro? "А почему фотографии чёрно-белые?
La casa está pintada de blanco. Дом выкрашен в белый цвет.
¿Sienten el efecto del ruido blanco? Чувствуете эффект белого шума?
¿Nos trae vino blanco, por favor? Принесите нам, пожалуйста, белое вино.
naranja y blanco son irrigación máxima. Оранжевый и белый - это максимальный кровоток.
La división atlántica en blanco y negro Атлантический раскол в черно - белом цвете
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!