Примеры употребления "éste" в испанском

<>
Для соответствий не найдено
Переводы: все6039 этот5782 другие переводы257
Yo hice éste para él. я для него сделал нечто типа визуальной пушки.
Éste sigue siendo muy fácil. Нет, всё ещё довольно легко.
Éste es pequeño y ligero. Скрипка маленькая и лёгкая.
Entonces, éste es el proceso. Вот там показан процесс.
Creemos que éste es uno. Мы верим в то, что сейчас - как раз такой момент.
Éste es un edificio biomórfico. Перед вами биоморфное здание.
Y éste es el futuro. А вот как выглядит будущее.
Éste es un patrón completamente insostenible. Такого ещё никогда не было.
Éste mide siete pisos de altura. Она высотой в несколько ярусов.
Éste es uno de esos momentos. Сейчас именно такое время.
Éste es mi pobre hijo, Patrick. Вот мой бедный сын Патрик.
Éste es Ben a los 80. Итак, здесь Бену 80.
Se hace un tetraedro como éste. Можно сделать четырехгранник так.
Y éste es de dos clases. Она бывает двух видов.
Luego éste es el origen del ratón. И так среди прочего появилась и мышь.
Éste es otro líder de su pueblo. Вот ещё один глава своего народа.
"No tuviste, hasta éste momento, verdadera compasión. "До настоящего момента в тебе не было истинного сочувствия.
Nunca ha habido un tiempo como éste. Ещё никогда не было таких времён.
Así que éste es el gran paradigma. Здесь кроется большое противоречие.
Después de éste, hay 77 artistas más. И ещё 77 художников.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам