Примеры употребления "va" в испанском с переводом "fahren"

<>
Este autobús va a Minsk. Dieser Bus fährt nach Minsk.
¿No va al Perú mañana? Fährt er nicht morgen nach Peru?
¿Cuál metro va al centro? Welche U-Bahn fährt ins Stadtzentrum?
¿Él va a trabajar en autobús? Er fährt mit dem Bus zur Arbeit?
Jim va al colegio en bus. Jim fährt mit dem Bus zur Schule.
Ken va al colegio en autobús. Ken fährt mit dem Bus zur Schule.
¿Este autobús va a la estación? Fährt dieser Bus zum Bahnhof?
Este coche va a 60km/h. Dieses Auto fährt 60km/h.
Mike va al colegio en autobús. Mike fährt mit dem Bus zur Schule.
¿Este camino va a la estación? Führt dieser Weg zum Bahnhof?
¿Este autobús va a la playa? Fährt dieser Bus zum Strand?
¿Él va a la escuela en autobús? Fährt er mit dem Bus zur Schule?
Él va a la escuela en bicicleta. Er fährt mit dem Fahrrad zur Schule.
Mi padre va al trabajo en bicicleta. Mein Vater fährt mit dem Rad zur Arbeit.
Ninguno de estos autobuses va a Shinjuku. Keiner dieser Busse fährt nach Shinjuku.
Mi familia va a Italia todos los años. Meine Familie fährt jedes Jahr nach Italien.
Toda precaución es poca, cuando uno va en bicicleta. Man kann nicht vorsichtig genug sein, wenn man Fahrrad fährt.
Esta montaña rusa va muy rápido, me voy a morir. Diese Berg-und-Tal-Bahn fährt sehr schnell; ich glaube ich sterbe.
Él va a su casa casi todos los fines de semana. Er fährt fast jedes Wochenende heim.
Si usted conduce su coche así, usted va a terminar en el hospital. Wenn Sie so Auto fahren, landen Sie noch im Krankenhaus.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!