Примеры употребления "trozos" в испанском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все18 stück18
Deme tres trozos de tiza. Geben Sie mir drei Stück Kreide.
Tres trozos, incluyendo uno chico. Drei Stücke, darunter ein kleines.
Corte el salmón en trozos pequeños. Schneiden Sie den Lachs in kleine Stücke.
Ella cortó la tarta en seis trozos y dio uno a cada niño. Sie schnitt den Kuchen in 6 Stücke und gab jedem Kind eins.
Tráeme un trozo de tiza. Bring mir ein Stück Kreide!
Dadme un trozo de tiza. Gebt mir ein Stück Kreide.
Deme un trozo de tiza. Gebt mir ein Stück Kreide.
¿Quieres otro trozo de pastel? Möchtest du noch ein Stück Kuchen?
Él tomó un trozo de tiza. Er nahm ein Stück Kreide.
Tráeme un trozo de papel, por favor. Bitte hol mir ein Stück Papier.
Dame un trozo de pan por favor. Gib mir bitte ein Stück Brot.
Sólo me he comido un trozo de pan. Ich habe nur ein Stück Brot gegessen.
¿Me podrían dar un trozo de tarta de queso? Könnte ich ein Stück Käsekuchen haben?
Ella quería un trozo de tarta pero ya no quedaba más. Sie wollte ein Stück Kuchen, aber es gab keinen mehr.
El tren descarriló por un trozo de hierro que había en las vías. Durch ein Stück Eisen, das auf den Gleisen lag, ist der Zug entgleist.
El ratón fue atraído hasta la trampa por un gran trozo de queso. Die Maus wurde von einem großen Stück Käse in die Falle gelockt.
Vi un perro. El perro llevaba un trozo de carne en la boca. Ich sah einen Hund. Der Hund hielt ein Stück Fleisch im Mund.
El lobo entró en un negocio y se compró un gran trozo de tiza. Der Wolf ging in einen Laden und kaufte sich ein großes Stück Kreide.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!