<>
Для соответствий не найдено
Fui forzado a tomar la medicina. Man hat mich gezwungen, Medikamente zu nehmen.
Ellos ganaron la Copa de Japón durante tres años consecutivos. Sie gewannen den Japan Cup in drei aufeinander folgenden Jahren.
¡Hora de tomar medidas! Zeit für eine Maßnahme.
La copa se quebró. Die Tasse zerbrach.
No suelo tomar el café sin azúcar. Ich bin es nicht gewohnt, Kaffee ohne Zucker zu trinken.
¿Te gustaría una copa de vino? Hättest du gern ein Glas Wein?
Nuestra compañía quiere tomar parte en ese proyecto de investigación. Unser Unternehmen möchte gern an diesem Forschungsprojekt teilnehmen.
Yo siempre bebo una copa de café en las mañanas. Des Morgens trinke ich immer eine Tasse Kaffee.
¿Se pueden tomar fotos dentro de este edificio? Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen?
En los EEUU me solían tomar por chino. In den USA werde ich oft für einen Chinesen gehalten.
No le puedo tomar a mal. Ich kann es ihm nicht verdenken.
Fui a tomar cerveza con mis amigos. Ich war mit meinen Freunden Bier trinken.
Prefiero caminar que tomar el bus. Ich laufe lieber, als den Bus zu nehmen.
¿Qué postre debería tomar? Welchen Nachtisch sollte er essen?
Hagamos una pausa para tomar un poco de té. Lassen wir uns eine Pause machen, um einen Tee zu trinken.
Voy a tomar el tren de las diez treinta. Ich nehme den 10.30 Uhr-Zug.
Tengo que tomar medicinas. Ich muss Medikamente nehmen.
Suelo tomar postre después de cenar. Ich esse nach dem Abendessen normalerweise Nachtisch.
Tenemos que tomar una decisión sobre esto inmediatamente. Wir müssen diesbezüglich rasch eine Entscheidung treffen.
La bebida que suelo tomar es zumo de manzana con agua mineral, pero el zumo de naranja también me gusta. Mein übliches Getränk ist Apfelsaft mit Mineralwasser, aber auch Orangensaft mag ich.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее