Примеры употребления "televisión" в испанском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все59 fernsehen26 другие переводы33
A él le gusta ver televisión. Er sieht gern fern.
Mi madre rara vez ve televisión de noche. Meine Mutter sieht des Abends selten fern.
Esta mañana he visto la televisión. Heute Morgen habe ich ferngesehen.
Mi hermano pequeño está viendo la televisión. Mein kleiner Bruder sieht fern.
Después de ver la televisión me fui a la cama. Nachdem ich ferngesehen habe, ging ich ins Bett.
Él no ve nunca la televisión. Er sieht nie fern.
Él ve la televisión todos los días. Er sieht jeden Tag fern.
Mary ve la televisión todas las noches. Mary sieht jeden Abend fern.
A Mary le gusta ver la televisión. Maria sieht gern fern.
Mi padre normalmente ve la televisión después de cenar. Mein Vater sieht nach dem Abendessen gewöhnlich fern.
Mi hermano ve la televisión. Mein Bruder schaut fern.
Por favor, apaga la televisión. Mach bitte den Fernseher aus.
No podría vivir sin televisión. Ich könnte ohne Fernseher nicht leben.
He comprado una televisión nueva. Ich kaufte einen neuen Fernseher.
Enciende la televisión, por favor. Mach bitte den Fernseher an.
Después del almuerzo vimos televisión. Nach dem Mittagessen schauten wir fern.
Prefiero leer a ver televisión. Ich lese lieber als fernzusehen.
No hay televisión en mi habitación. In meinem Zimmer ist kein Fernseher.
En esta habitación hay una televisión. In diesem Zimmer gibt es einen Fernseher.
Mary mira televisión todas las noches. Mary sieht jeden Abend fern.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!