Примеры употребления "ruidos" в испанском с переводом "lärm"

<>
Переводы: все36 lärm28 geräusch5 krach3
показать все
Este ascensor hace mucho ruido. Dieser Aufzug macht viel Lärm.
Mucho ruido y pocas nueces. Viel Lärm um nichts.
Esta aspiradora hace mucho ruido. Dieser Staubsauger macht viel Lärm.
No puedo soportar este ruido. Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.
Los niños están metiendo demasiado ruido. Die Kinder machen zu viel Lärm.
Ya no aguanto más este ruido. Ich halte nicht mehr diesen Lärm aus.
Ese ruido me está volviendo loca. Dieser Lärm macht mich noch verrückt.
Hacen demasiado ruido, no logro concentrarme. Sie machen zuviel Lärm, ich kann mich nicht konzentrieren.
El ruido lo distrajo de estudiar. Der Lärm lenkte ihn vom Lernen ab.
No puedo aguantar más este ruido. Ich kann diesen Lärm nicht mehr ertragen.
Los residentes se quejaron del ruido. Die Bewohner beschwerten sich über den Lärm.
Había harto ruido en la clase. In der Klasse war ein großer Lärm.
No podemos dormir por el ruido. Wir können wegen des Lärms nicht schlafen.
No hagas tanto ruido, por favor. Mach bitte nicht so viel Lärm.
Los chicos están haciendo demasiado ruido. Die Kinder machen zu viel Lärm.
Ese ruido me está volviendo loco. Dieser Lärm macht mich noch verrückt.
No debes hacer ruido en clase. Du sollst im Klassenzimmer keinen Lärm machen.
Nos pidió que no hiciéramos ruido. Er bat uns, keinen Lärm zu machen.
No puedo concentrarme con todo este ruido. Ich kann mich bei all dem Lärm nicht konzentrieren.
Están haciendo demasiado ruido, no puedo concentrarme. Sie machen zuviel Lärm, ich kann mich nicht konzentrieren.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ