Примеры употребления "ricos" в испанском с переводом "reich"

<>
Переводы: все65 reich65
показать все
Los ricos tienen muchos amigos. Der Reiche hat viele Freunde.
Los ricos no siempre son felices. Reiche sind nicht immer glücklich.
Los ricos no son siempre felices. Die Reichen sind nicht immer glücklich.
Entre ricos uno aprende a ahorrar, entre pobres a cocinar. Bei den Reichen lernt man sparen, bei den Armen kochen.
Los ricos y los pobres tienen diferentes maneras de ver las cosas. Reiche und arme Menschen haben eine andere Sichtweise.
Hoy en día, volar en avión ya no es más un privilegio de los ricos. Mit dem Flugzeug zu reisen, ist heute nicht mehr ein Privileg reicher Menschen.
Es rico, pero no feliz. Er ist reich, aber nicht glücklich.
Él se ha hecho rico. Er wurde reich.
Está claro que es rico. Es ist klar, dass er reich ist.
EEUU es rico en petróleo. Amerika ist reich an Öl.
Él parece haber sido rico. Er scheint reich gewesen zu sein.
Tom quiere hacerse rico rápido. Tom will schnell reich werden.
Prefiero ser pobre que rico. Ich bin lieber arm als reich.
Es rico, ¡no necesita dinero! Er ist reich, er braucht kein Geld!
Creo que él es rico. Ich glaube, dass er reich ist.
Él debe haber sido rico. Er muss reich gewesen sein.
Él parecía haber sido rico. Er schien reich gewesen zu sein.
Japón es un país rico. Japan ist ein reiches Land.
No soy rico ni quiero serlo. Ich bin nicht reich und will es auch nicht sein.
Ojalá fuera tan rico como él. Ich wünschte, ich wäre so reich wie er.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ