Примеры употребления "radio monte carlo" в испанском с переводом на немецкий

<>
Tom le está bajando el volumen a la radio. Tom dreht die Lautstärke des Radios herunter.
La montaña Asama no es tan grande como el monte Fuji. Der Asama ist nicht so hoch wie der Fuji.
Le he arreglado la radio. Ich habe ihn das Radio reparieren lassen.
Yo he escalado tres veces el Monte Fuji. Ich habe dreimal den Fuji bestiegen.
En mi habitación hay una radio. In meinem Zimmer ist ein Radio.
Muchos jóvenes aprovechan sus vacaciones de verano para subir al monte Fuji. Viele junge Menschen nutzen ihre Sommerferien, um auf den Fuji zu steigen.
El locutor de la radio tenía una voz varonil. Der Radiosprecher hatte eine männliche Stimme.
Desde aquí se puede ver el monte Fuji. Von hier aus man kann den Fuji sehen.
La radio está muy fuerte. ¿Puedes bajarle un poquito? Das Radio ist zu laut. Kannst du es nicht ein wenig leiser drehen?
Hay una excelente vista desde el Monte Fuji. Vom Berg Fuji aus hat man eine phantastische Aussicht.
La radio de Tom está rota. Toms Radio ist kaputt.
Subieron el monte Fuji la semana pasada. Sie haben vorige Woche den Fuji bestiegen.
Lo escuché en la radio. Das habe ich im Radio gehört.
No todo el monte es orégano. Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
Siempre escucha las noticias por la radio. Er hört immer die Nachrichten im Radio.
¡Mira este monte tan alto! Schau auf diesen hohen Berg!
Yo escucho radio todas las noches. Ich höre jeden Abend Radio.
El Monte Fuji es la montaña más alta de Japón. Der Fuji ist der höchste Berg Japans.
Es hora de que te vayas a dormir. Apaga la radio. Es ist Zeit, dass du schlafen gehst. Mach das Radio aus.
La cabra siempre tira al monte. Die Katze lässt das Mausen nicht.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ