Примеры употребления "pelota con efecto" в испанском

<>
Tom atrapó la pelota con una mano. Tom fing den Ball mit einer Hand.
Le pegó a la pelota con su raqueta. Er schlug den Ball mit seinem Schläger.
Él atrapó la pelota con su mano izquierda. Er fing den Ball mit seiner linken Hand.
El padre le trajo una pelota a su hijo, y el niño jugó con ella. Der Vater brachte seinem Kind einen Ball, und dieses spielte damit.
El gato está jugando con la pelota. Die Katze spielt mit dem Ball.
Creo que con lo que acabo de decir he abierto la caja de Pandora. Ich glaube, dass ich gerade mit dem, was ich gesagt habe, die Büchse der Pandora geöffnet habe.
Ella le pegó duro a la pelota. Sie schlug den Ball hart.
El medicamento ha hecho efecto. Das Medikament hat gewirkt.
¿Y qué gano con eso? Und was verdiene ich damit?
La pelota rodó hasta el arrollo. Der Ball rollte in den Bach hinein.
Sus comentarios tuvieron el efecto contrario. Seine Bemerkungen hatten den gegenteiligen Effekt.
Mi hermana está comprometida con él. Meine Schwester ist mit ihm verlobt.
La pelota voló por el aire. Der Ball flog durch die Luft.
El efecto del medicamento se había pasado. Der Effekt der Medizin war vergangen.
No te duermas con la luz encendida. Schlafe nicht, wenn das Licht an ist.
La pelota le pegó en el ojo. Der Ball traf sie ins Auge.
Quedate con nosotros. Bleib bei uns.
Él me pidió que le tirara la pelota de vuelta. Er bat mich, den Ball zurück zu werfen.
Escriba un poema con estrofas de cuatro líneas. Schreiben Sie ein Gedicht mit vier dreizeiligen Strophen.
La pelota le pegó en el lado izquierdo de la cabeza. Der Ball traf ihn an der linken Seite seines Kopfs.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ