Примеры употребления "o" в испанском с переводом "oder"

<>
¿Comes carne o eres vegetariano? Isst du Fleisch, oder bist du Vegetarier?
¿Cuál prefieres? ¿Este o ese? Welchen findest du besser? Den oder den?
¿Qué comió, pescado o carne? Was haben Sie gegessen? Fisch oder Fleisch?
Tarde o temprano se arrepentirá. Früher oder später wird er es bereuen.
¡¿Nunca tienes clases o qué?! Hast du nie Unterricht oder was?!
¿Quieres beber té o café? Willst du Tee oder Kaffee trinken?
Puede o no ser cierto. Es mag stimmen oder auch nicht.
¿Para servir o para llevar? Zum Mitnehmen oder zum Hieressen?
Pele las manzanas o lávelas. Schälen Sie die Äpfel oder waschen Sie sie.
Más o menos lo entiendo. Ich verstehe es mehr oder weniger.
Lo lamentará tarde o temprano. Früher oder später wird er es bereuen.
¿Te vas o te quedas? Gehst du, oder bleibst du?
¿Es usted chino o japonés? Sind Sie Chinese oder Japaner?
¿Qué comieron, pescado o carne? Was habt ihr gegessen? Fisch oder Fleisch?
¿Queréis tomar té o café? Wollt ihr Tee oder Kaffee?
¿No puedes o no quieres? Kannst Du nicht oder willst Du nicht?
¿Usted es americano o francés? Sind Sie Amerikaner oder Franzose?
Apresúrate, o perderás el bus. Beeil dich, oder du verpasst den Bus.
¿Todo junto o por separado? Zusammen oder getrennt?
Date prisa o llegarás tarde. Beeil dich, oder du kommst zu spät.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!