Примеры употребления "nos" в испанском с переводом "wir"

<>
Nos gusta aprender lenguas extranjeras. Wir lernen gerne Fremdsprachen.
Necesitamos que alguien nos ayude. Wir bräuchten von jemanden mal Hilfe.
¿Por cuánto nos detenemos aquí? Wie lange halten wir hier?
Nos vendió gato por liebre. Er hat uns über den Tisch gezogen.
Ella nos gusta a todos. Wir mögen sie alle.
Nos bañamos todos los días. Wir baden jeden Tag.
Nos tropezamos en el aeropuerto. Wir sind uns am Flughafen begegnet.
¿No nos hemos encontrado antes? Sind wir uns nicht schon einmal begegnet?
Nos perdimos en el bosque. Wir haben uns im Wald verlaufen.
Nos gustaría comprar un sofá. Wir würden gerne ein Sofa kaufen.
Nos casamos hace siete años. Wir haben vor sieben Jahren geheiratet.
Las vacas nos dan leche. Kühe geben uns Milch.
Nos ha vendido la moto. Sie hat uns an der Nase herumgeführt.
¿Nos vemos en la biblioteca? Sollen wir uns an der Bibo treffen?
Nos perdimos en la jungla. Wir haben uns im Urwald verlaufen.
Sus bromas nos hicieron reir. Seine Witze brachten uns zum Lachen.
No nos hacemos más jóvenes. Wir werden nicht jünger.
Él nos conoce muy bien. Er kennt uns sehr gut.
Nos hemos quedado sin gasolina. Uns ist das Benzin ausgegangen.
¡Solo la cultura nos libera! Allein die Kultur macht uns frei!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!