Примеры употребления "noches" в испанском с переводом "abend"

<>
показать все
Me ducho todas las noches. Ich dusche jeden Abend.
Mary mira televisión todas las noches. Mary sieht jeden Abend fern.
Yo escucho radio todas las noches. Ich höre jeden Abend Radio.
Mary ve la televisión todas las noches. Mary sieht jeden Abend fern.
Todas las noches me voy a acostar a las diez. Ich gehe jeden Abend um 10 ins Bett.
Aún si fuera así, ¿para qué hay que repetirlo todas las noches? Selbst wenn es so ist, warum ist es notwendig, das jeden Abend zu wiederholen?
Todas las mañanas y todas las noches le doy de comer a mi gato. Ich füttere jeden Morgen und jeden Abend meinen Kater.
Quiero comer pizza esta noche. Ich möchte heute Abend Pizza essen.
Puedes quedarte hasta esta noche. Du kannst bis heute Abend hier bleiben.
Esto fue una noche afable. Das war ein geselliger Abend.
¡Esta noche salgamos a comer! Lasst uns heute Abend auswärts essen!
¿Qué hiciste ayer por la noche? Was hast du gestern Abend gemacht?
Esta noche me voy de Tokio. Ich werde Tokio heute Abend verlassen.
Esta noche se reparten los Óscar. Heute Abend werden die Oscars verliehen.
¿Qué plan tienes para esta noche? Was hast du heute Abend vor?
Si llueve, esta noche no salgo. Falls es heute Abend regnet, werde ich nicht ausgehen.
Acostumbro estudiar matemáticas en la noche. Gewöhnlich lerne ich Mathematik abends.
Esta noche vendrá a mi casa. Er kommt heute Abend zu mir nach Hause.
Me apetece una sopita esta noche. Ich hätte gerne ein Süppchen heute Abend.
¿Te quedarás en casa esta noche? Bleibst du heute Abend zu Hause?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ