Примеры употребления "no tiene miedo" в испанском

<>
No tiene miedo. Sie hat keine Angst.
Ella no tiene miedo a la muerte. Sie hat keine Angst vor dem Tod.
Quien está tumbado no tiene miedo de caerse. Wer liegt, fürchtet das Fallen nicht.
¿Por qué tiene miedo? Warum haben Sie Angst?
El que no tiene objetivo siempre puede avanzar. Wer kein Ziel hat, kann immer vorangehen.
Él tiene miedo de cometer algún error. Er hat Angst, einen Fehler zu begehen.
Su pregunta no tiene nada que ver con el tema. Ihre Frage hat nichts mit dem Thema zu tun.
Le tiene miedo a la muerte. Er hat Angst vor dem Tod.
Cuando el diablo no tiene nada que hacer, con el rabo espanta las moscas. Wenn der Teufel nichts zu tun hat, verscheucht er mit seinem Schwanz die Fliegen.
No entiendo por qué la gente tiene miedo de nuevas ideas. A mí me dan miedo las viejas. Ich verstehe nicht, wieso neue Ideen den Menschen Angst machen. Mir machen die alten Angst.
Anne no tiene hermanas. Anne hat keine Schwester.
Le tiene miedo. Sie haben Angst vor ihm.
Una pizarra no tiene que ser necesariamente negra. Eine Tafel muss nicht zwangsläufig schwarz sein.
Él tiene miedo del perro. Er fürchtet sich vor dem Hund.
Tom no tiene bicicleta. Tom hat kein Fahrrad.
Ella no les tiene miedo a las serpientes. Sie hat keine Angst vor Schlangen.
Mi vida no tiene sentido sin ti. Mein Leben bedeutet nichts ohne dich.
Ella tiene miedo de los perros. Sie hat Angst vor Hunden.
Actualmente, Tom no tiene empleo. Tom hat gerade keine Arbeit.
Mi padre no conduce porque tiene miedo de sufrir un accidente. Weil er Angst vor einem Unfall hat, fährt mein Vater nicht Auto.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ