Примеры употребления "mesa de entradas" в испанском с переводом на немецкий

<>
Tengo una mesa de madera. Ich habe einen Tisch aus Holz.
Ellos se sentaron en una larga mesa de madera. Sie saßen an langen Holztischen.
Quisiera jugar una mesa de ping-pong. Ich würde gerne eine Runde Ping-Pong spielen.
Esta es una mesa de madera. Dies ist ein Tisch aus Holz.
Pon el mazo de cartas sobre la mesa de roble. Lege das Kartenspiel auf den Eichentisch.
¿Hay mesa libre para dos el viernes? Ist am Freitag ein Tisch für zwei frei?
Tengo dos entradas para el partido. Ich habe zwei Karten für das Spiel.
Nos sentamos en la mesa. Wir setzen uns an den Tische.
No hay una mesa en la habitación. Es gibt keinen Tisch im Raum.
Los modales a la mesa varían de país en país. Tischmanieren unterscheiden sich von Land zu Land.
Hay una naranja sobre la mesa. Auf dem Tisch liegt eine Orange.
Las llaves están encima de la mesa. Die Schlüssel liegen auf dem Tisch.
Hay polvo en la mesa. Da ist Staub auf dem Tisch.
Hay una flor sobre la mesa. Da steht eine Blume auf dem Tisch.
Las llaves están sobre la mesa. Die Schlüssel liegen auf dem Tisch.
Se sentaron alrededor de la mesa a jugar cartas. Sie setzten sich zum Kartenspielen um den Tisch herum.
La mesa es verde. Der Tisch ist grün.
Tu reloj de pulsera está encima de la mesa. Deine Armbanduhr befindet sich auf dem Schreibtisch.
El dinero está sobre la mesa. Das Geld liegt auf dem Tisch.
El gato está debajo de la mesa. Die Katze ist unter dem Tisch.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!