Примеры употребления "músico de bajo" в испанском с переводом на немецкий

<>
No dejes la bicicleta bajo la lluvia. Lass das Fahrrad nicht im Regen.
Está orgulloso de ser músico. Er ist stolz, Musiker zu sein.
Es placentero dormir bajo el árbol. Es ist angenehm unter dem Baum zu schlafen.
Él está orgulloso de ser un músico. Er ist stolz, Musiker zu sein.
Hay un gato bajo el escritorio. Unter dem Schreibtisch ist eine Katze.
Ella se casó con un músico. Sie hat einen Musiker geheiratet.
Él siempre está quejándose de su bajo salario. Er beschwert sich ständig über seinen niedrigen Lohn.
Su meta en la vida era convertirse en músico. Sein Lebensziel war es, ein Musiker zu werden.
Tom se sentó bajo un arbol. Tom setzte sich unter einen Baum.
¿Sabes cuándo vendrá el músico aquí? Weißt du, wann der Musiker hierher kommen wird?
Usted está bajo arresto. Sie stehen unter Arrest.
Él era un músico malo. Er war kein guter Musiker.
Nos vimos bajo un solitario árbol. Wir trafen uns unter einem einsamen Baum.
Se casó con un músico. Sie hat einen Musiker geheiratet.
Bajo estas circunstancias, no puedo aceptar la oferta. Unter diesen Umständen kann ich das Angebot nicht annehmen.
Según su opinión, él es el mejor músico que ella haya visto. Ihrer Meinung nach ist er der beste Musiker, den sie je gesehen hat.
Él ocultó su pesar bajo una sonrisa. Er verbarg seinen Kummer hinter einem Lächeln.
¿Cuál es tu músico coreano favorito? Wer ist dein liebster koreanischer Musiker?
La vida no se trata de esperar a que pase la tormenta, se trata de aprender a bailar bajo la lluvia. Im Leben geht es nicht darum, darauf zu warten, dass das Unwetter vorübergeht, sondern darum, zu lernen, im Regen zu tanzen.
Lo que no tiene lógica para un matemático es algo muy normal para un músico: siete más siete son trece. Was für Mathematiker unlogisch ist, ist für Musiker ganz normal: sieben plus sieben ist dreizehn.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!