Примеры употребления "llamaba" в испанском с переводом "nennen"

<>
¿Te acuerdas del nombre de pila de tu abuela? No, yo siempre la llamaba abuelita. Erinnerst du dich noch an den Vornamen deiner Großmutter? - Nein, ich nannte sie nur immer Oma.
Su padre lo llama "Tom". Sein Vater nennt ihn "Tom".
¿Cómo se llama este pájaro? Wie nennt man diesen Vogel?
La gente le llama Dave. Die Leute nennen ihn Dave.
Llamamos a nuestro perro "White". Wir haben unseren Hund White genannt.
Llamamos a nuestro perro Pochi. Wir nennen unseren Hund Pochi.
Mis amigos me llaman Beth. Meine Freunde nennen mich Beth.
Ellos llamaron al perro Rocky. Sie nannten den Hund Rocky.
Llamaron a su hija Helen. Sie nannten ihre Tochter Helen.
Llamaron a su hijo John. Sie haben ihren Sohn John genannt.
Él incluso me llamó cobarde. Er nannte mich sogar einen Feigling.
Mi amigo me llamó cobarde. Mein Freund nannte mich einen Feigling.
Tom llamó a Mary cobarde. Tom nannte Mary einen Feigling.
El ion positivo se llama catión. Das positive Ion nennt man Kation.
Esa nueva canción se llama "Lollipop". Diesen neuen Schlager nennt man "Lollipop".
Este té se llama té verde. Dieser Tee nennt sich grüner Tee.
Cien años se llama un siglo. Hundert Jahre nennt man ein Jahrhundert.
Nuestra galaxia se llama Vía Láctea. Unsere Galaxie wird Milchstraße genannt.
Tom llamó a su perro Rex. Tom nannte seinen Hund Rex.
Mike llamó a su perro Spike. Mike nannte seinen Hund Spike.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!