Примеры употребления "las tres y media" в испанском с переводом на немецкий

<>
Estaremos de nuevo aquí a las tres y media. Wir sind um halb vier wieder da.
Son las tres y media. Es ist drei Uhr dreißig.
"¿Qué hora es?" "Son las tres y veinte." "Wie viel Uhr haben wir?" "Es ist jetzt zwanzig nach drei."
Son las tres y pico. Es ist kurz nach drei.
He esperado una hora y media. Ich habe eineinhalb Stunden gewartet.
Son un cuarto para las tres. Es ist Viertel vor drei.
Uno, tres y cinco son números impares. 1,3 und 5 sind ungerade Zahlen.
Comí hace dos horas y media. Ich habe vor zweieinhalb Stunden gegessen.
Tengo que estar en la estación a las tres en punto. Ich muss um drei Uhr am Bahnhof sein.
¡Contaré hasta tres y dispararé! Ich zähle bis drei und dann schieße ich.
Un accidente hizo que nos demoráramos por una hora y media. Wegen eines Unfalls verspäteten wir uns um anderthalb Stunden.
No tengo preferencia por ninguna de las tres. Ich ziehe keinen der drei vor.
Sería mejor que os dierais prisa, el tren sale a las tres. Ihr solltet euch besser beeilen. Der Zug fährt um drei.
Su fiesta de cumpleaños será mañana a las tres. Seine Geburtstagsfeier wird morgen um drei Uhr sein.
Son las tres menos cuarto. Es ist Viertel vor drei.
Nos vemos el domingo a las tres. Wir sehen uns am Sonntag um drei.
¡A las tres! Auf los geht's los!
De las tres chicas, Emi era la que bailaba de una forma más bella. Von den drei Mädchen tanzte Emi am schönsten.
Las tres cuartas partes de la superficie terrestre está cubierta por agua. Drei Viertel der Erdoberfläche sind mit Wasser bedeckt.
Tomemos el té a las tres. Lass uns Tee trinken um drei Uhr.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!