Примеры употребления "largo" в испанском с переводом "lang"

<>
показать все
Aquel puente no es largo. Diese Brücke ist nicht lang.
Desperté de un largo sueño. Ich erwachte aus einem langen Traum.
Era de ocho metros de largo. Es war acht Meter lang.
Su pelo es largo y precioso. Ihre Haare sind lang und wunderschön.
Su cabello es largo y hermoso. Ihre Haare sind lang und wunderschön.
El otoño fue largo y templado. Der Herbst war lang und mild.
Las jirafas tienen el cuello muy largo. Giraffen haben sehr lange Hälse.
El arte es largo, la vida corta. Die Kunst ist lang, das Leben ist kurz.
Hay un largo camino entre nuestras casas. Zwischen unseren Häusern verläuft ein langer Weg.
El año pasado él tenía el pelo largo. Voriges Jahr hatte er lange Haare.
10 años es un largo tiempo para esperar. 10 Jahre sind eine lange Zeit zum Warten.
El puente es muy largo y muy alto. Die Brücke ist sehr lang und sehr hoch.
Aquí había un puente hace largo tiempo atrás. Vor langer Zeit war hier eine Brücke.
Él tenía el pelo largo el año pasado. Letztes Jahr hatte er lange Haare.
El maestro me encargó el capítulo más largo. Der Lehrer hat mir das längste Kapitel zugeteilt.
¿Cuál es el río más largo del mundo? Wie heißt der längste Fluss der Welt?
Has de estar cansado después de tan largo viaje. Du musst müde sein nach so einer langen Reise.
Los que tienen el pelo largo poseen un secador. Leute mit langen Haaren besitzen einen Fön.
Seguro que estás cansado tras un viaje tan largo. Du bist sicher müde, nach so einer langen Reise.
Su pelo era tan largo que llegaba al suelo. Ihr Haar war so lang, dass es bis auf den Boden reichte.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ