Примеры употребления "lange" в немецком с переводом на испанский

<>
Giraffen haben sehr lange Hälse. Las jirafas tienen el cuello muy largo.
Tom kennt Mary schon lange. Tom conoce a Mary desde hace mucho tiempo.
Wie lange ist diese Brücke? ¿Cuál es la longitud de este puente?
Wir haben eine lange Zeit gewartet, aber sie tauchte nicht auf. Esperamos largamente pero ella no apareció.
Das ist eine lange Geschichte. Es una larga historia.
Er hat lange in Island gewohnt. Ha vivido mucho tiempo en Islandia.
Es war eine lange Nacht. Ha sido una larga noche.
Zehn Jahre sind eine lange Zeit. Diez años es mucho tiempo.
Letztes Jahr hatte er lange Haare. Él tenía el pelo largo el año pasado.
Wir haben lange auf ihn gewartet. Lo esperamos durante mucho tiempo.
Lieber sofort ablehnen als lange versprechen. Mas vale negarse de inmediato que prometer a la larga.
Er hat lange in Island gelebt. Ha vivido mucho tiempo en Islandia.
Er hat lange Arme und Beine. Tiene los brazos y las piernas largos.
Sie und ihre Freundinnen haben lange geschwatzt. Ella y sus amigas han charlado mucho tiempo.
Voriges Jahr hatte er lange Haare. El año pasado él tenía el pelo largo.
Ich habe ihn sehr lange nicht gesehen. Hace mucho tiempo que no lo veo.
Lange Röcke sind nun nicht mehr Mode. Las faldas largas ya no están de moda.
Schon lange wolltest du dorthin gehen, nicht wahr? Has querido ir allí durante mucho tiempo, ¿no?
10 Jahre sind eine lange Zeit zum Warten. 10 años es un largo tiempo para esperar.
Er hat ihnen schon lange keinen Brief mehr geschrieben. Hace mucho tiempo que él no les escribe ninguna carta.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!