Примеры употребления "juego de café" в испанском с переводом на немецкий

<>
Es un juego de palabras. Das ist ein Wortspiel.
Me gustaría tomar una taza de café. Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee.
Es un juego de niños. Es ist ein Kinderspiel.
Yo siempre bebo una copa de café en las mañanas. Des Morgens trinke ich immer eine Tasse Kaffee.
Regalamos un juego de porcelana a los recién casados. Wir schenkten den Neuvermählten ein Porzellanservice.
Me gustaría otra taza de café. Ich hätte gern noch eine Tasse Kaffee.
Tom desafió a Mary a un juego de ajedrez. Tom forderte Mary zu einer Partie Schach heraus.
¿Qué te parece una taza de café? Wie wäre es mit einer Tasse Kaffee?
Siempre me tomo dos tazas de café por la mañana. Ich trinke morgens immer zwei Tassen Kaffee.
Todas las mañanas me tomo una taza de café. Morgens trinke ich immer eine Tasse Kaffee.
¿Qué tal una taza de café? Wie wäre es mit einer Tasse Kaffee?
Dame otra taza de café. Gib mir noch eine Tasse Kaffee.
Mi máquina de café primero muele los granos. Meine Kaffeemaschine mahlt zuerst die Kaffeebohnen.
La mancha de café era difícil de quitar. Der Kaffeefleck war schwer zu entfernen.
¿Queréis otra taza de café? Wollt ihr noch eine Tasse Kaffee?
Por favor, tráigame una taza de café. Bringen Sie mir bitte eine Tasse Kaffee.
Deme una taza de café. Gib mir eine Tasse Kaffee!
¿Quieres una taza de café? Möchtest du eine Tasse Kaffee?
Yo muelo mi café a mano, con un molinillo de café con manecilla. Ich mahle meinen Kaffee von Hand - mit einer Kaffeemühle mit Kurbel.
Lo que quiero ahora es una taza de café caliente. Was ich jetzt gern hätte, ist eine Tasse warmen Kaffee.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!