Примеры употребления "hable" в испанском с переводом "sprechen"

<>
Переводы: все492 sprechen313 sich reden90 reden89
Hable más despacio, ¡por favor! Sprechen Sie bitte langsamer!
Hable con el mismo director. Ich sprach mit dem Chef selbst.
¿Aquí hay alguien que hable esperanto? Ist hier jemand, der Esperanto spricht?
No creo que ella hable francés. Ich glaube nicht, daß sie Französisch spricht.
No hable tan rápido, por favor. Sprechen Sie bitte nicht so schnell.
No le hable a él mientras maneja. Sprechen Sie nicht zu ihm während er fährt.
Aquél que hable mal de ella se arrepentirá. Jeder, der schlecht über sie spricht, wird es bereuen.
¡Es increíble que tu madre hable seis idiomas! Unglaublich, dass deine Mutter sechs Sprachen spricht!
No creo que haya un día en que la mayoría de la población mundial hable esperanto. Ich glaube nicht, dass irgendwann die Mehrheit der Weltbevölkerung Esperanto sprechen wird.
habla primero, yo después. Sprich du zuerst, dann rede ich.
Él habla francés con fluidez. Er spricht fließend Französisch.
En México se habla español. In Mexiko spricht man Spanisch.
Mi madre no habla inglés. Meine Mutter spricht kein Englisch.
Usted habla español muy bien. Sie sprechen sehr gut Spanisch.
Él no habla inglés, ¿verdad? Er spricht kein Englisch, oder?
¿Entonces usted no habla tatoebo? Sprechen Sie denn nicht tatoebanisch?
Habla un poco de inglés. Er spricht etwas Englisch.
Habla inglés mejor que yo. Er spricht besser Englisch als ich.
Aquí no se habla inglés. Englisch wird hier nicht gesprochen.
Betty habla esperanto muy bien. Betty spricht sehr gut Esperanto.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!