Примеры употребления "hablamos de usted" в испанском

<>
¿Nos tuteamos o nos hablamos de usted? Duzt man sich oder siezt man sich?
Es muy amable de usted enseñarme el camino. Es ist sehr nett von Ihnen, mir den Weg zu zeigen.
Hablamos de muchas cosas. Wir haben über viele Dinge geredet.
¿Qué hace el hijo de usted? Was macht Ihr Sohn?
Hablamos de ti. Wir haben über dich geredet.
Espero recibir noticias de usted. Ich hoffe von Ihnen zu hören.
Dependemos de usted. Wir sind auf Sie angewiesen.
Estoy orgulloso de usted. Ich bin stolz auf Sie.
Mi perro es casi la mitad de grande que el de usted. Mein Hund ist fast halb so groß wie Ihrer.
Todos hablamos inglés. Wir sprechen alle Englisch.
¿Quisiera usted un poco más de vacuno? Möchten Sie noch etwas Rindfleisch?
Y eso que, naturalmente, también hablamos sobre nuestro proyecto. Dabei haben wir natürlich auch über unser Projekt gesprochen.
Usted no miente nunca. Sie lügen nie.
Hablamos ayer. Gestern haben wir gesprochen.
¿Quiere usted otra taza de té? Wollen Sie noch eine Tasse Tee?
Hablamos japonés. Wir sprechen Japanisch.
Cuanta más gente conoce, de menos tiempo dispone usted para visitarlos. Je mehr Leute Sie kennen, desto weniger Zeit haben Sie, sie zu besuchen.
¿Con que frecuencia se lava usted el pelo? Wie oft waschen Sie sich die Haare?
¿Dónde escribe usted? Wo schreiben Sie?
Disculpe, ¿quién es usted? Verzeihung, wer sind Sie?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ