Примеры употребления "feria de libros" в испанском с переводом на немецкий

<>
Hay cientos de libros en su estudio. In seinem Arbeitszimmer gibt es hunderte von Büchern.
Tengo el triple de libros que él. Ich habe dreimal mehr Bücher als er.
Ella tiene cientos de libros. Sie hat hunderte von Büchern.
La caja estaba llena de libros. Die Kiste war voller Bücher.
Leo toda clase de libros. Ich lese alle Arten von Büchern.
Yo soy el encargado de la sección de libros. Ich bin für die Buchabteilung verantwortlich.
De vez en cuando él pasa por esa tienda de libros en su camino a casa de la oficina. Er schaut hin und wieder auf dem Heimweg vom Büro in diesem Buchladen vorbei.
Aparte del préstamo de libros, las bibliotecas ofrecen otros servicios diferentes. Neben dem Ausleihen von Büchern bieten Büchereien verschiedene weitere Dienste an.
¿Qué clase de libros lee Tom? Welche Arten von Büchern liest Tom?
Procuro leer la mayor cantidad de libros útiles que puedo. Ich versuche, so viele nützliche Bücher wie möglich zu lesen.
Tengo un par de libros en inglés. Ich habe ein paar Englischbücher.
He leído muchas clases de libros. Ich habe vielerlei Bücher gelesen.
Él tiene toda clase de libros. Er hat allerlei Bücher.
Estos tipos de libros casi no tienen valor. Diese Arten von Büchern sind fast wertlos.
Tiene el doble de libros que yo. Er hat zweimal so viel Bücher wie ich.
Mi canasto está lleno de libros. Mein Korb ist voller Bücher.
Ayer fuimos a la feria y nos subimos a la noria. Gestern sind wir auf die Kirmes gegangen und mit dem Riesenrad gefahren.
Estos libros son nuevos. Diese Bücher sind neu.
Ordenamos los libros según su tamaño. Wir haben die Bücher nach Größe geordnet.
Ella tiene tantos libros como yo. Sie hat soviele Bücher wie ich.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!