Примеры употребления "favor" в испанском

<>
¿Te puedo pedir un favor? Kann ich dich um einen Gefallen bitten?
¿Me podría hacer un favor? ¿Podría prestarme dinero? Könnten Sie mir einen Gefallen tun? Könnten Sie mir Geld leihen?
Le hice a él un regalo para devolverle el favor. Ich gab ihm zum Dank für den Gefallen ein Geschenk.
Por favor, no me mates. Bitte töte mich nicht.
Por favor no olvides firmar. Bitte vergiss nicht zu unterschreiben.
Espera cinco minutos por favor. Bitte warten Sie fünf Minuten.
Maneja con cuidado por favor. Fahr bitte vorsichtig.
Abre la puerta, por favor. Öffne bitte die Tür.
Apaga la luz, por favor. Mach bitte das Licht aus.
Enciende la televisión, por favor. Mach bitte den Fernseher an.
Por favor, espera media hora. Warte bitte eine halbe Stunde.
Por favor, abre la ventana. Bitte mach das Fenster auf.
Por favor ve al banco. Geh bitte zur Bank.
Préstame el coche, por favor. Bitte leih mir dein Auto aus.
Cierren la puerta, por favor. Bitte schließen Sie die Tür.
No me mates, por favor Bitte töte mich nicht.
Por favor, abra la puerta. Öffnen Sie bitte die Tür.
Por favor, cambiá la frase. Bitte ändere den Satz.
Por favor no sigas triste. Bitte sei nicht mehr traurig.
Lávate las manos, por favor. Wasch dir bitte die Hände.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!