Примеры употребления "estoy" в испанском

<>
показать все
Estoy convencido de tu inocencia. Ich bin von deiner Unschuld überzeugt.
Estoy de vacaciones esta semana. Ich bin diese Woche im Urlaub.
Ella dijo: "estoy muy contenta." Sie sagte: "Ich bin sehr zufrieden".
Estoy feliz con mi novia. Ich bin glücklich mit meiner Freundin.
Estoy embarazada de cuatro meses. Ich bin im vierten Monat schwanger.
Estoy demasiado cansado para correr. Ich bin zu müde zum Laufen.
Hoy es miércoles. Estoy leyendo. Heute ist Mittwoch. Ich lese gerade.
Estoy demasiado cansado para pensar. Ich bin zu müde zum Denken.
Estoy orgullosa de mi hijo. Ich bin stolz auf meinen Sohn.
Hasta las cuatro estoy ocupado. Bis um vier bin ich noch beschäftigt.
Estoy orgulloso de mi padre. Ich bin stolz auf meinen Vater.
No estoy aquí por diversión. Ich bin nicht zum Vergnügen hier.
Estoy orgulloso de mi colegio. Ich bin stolz auf meine Schule.
Creo que sólo estoy cansado. Ich glaube, dass ich nur erschöpft bin.
Estoy profundamente enamorado de ti. Ich bin zutiefst in dich verliebt.
Estoy orgulloso de mi hijo. Ich bin stolz auf meinen Sohn.
Estoy ocupado con mis deberes. Ich bin mit den Hausaufgaben beschäftigt.
"Ya estoy casada", contestó Mary. „Ich bin bereits verheiratet“, entgegnete Maria.
Estoy muy orgullosa de Tom. Ich bin sehr stolz auf Tom.
Estoy justo detrás de ella. Ich bin gleich hinter ihr.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ