Примеры употребления "esta mañana" в испанском с переводом на немецкий

<>
Él se levantó temprano esta mañana. Er stand heute Morgen früh auf.
Esta mañana me levanté a las siete. Ich bin heute Morgen um sieben aufgestanden.
Cuando cogí el tren esta mañana me encontré con un viejo amigo. Als ich heute Morgen in den Zug stieg, traf ich einen alten Bekannten.
He mirado la tele esta mañana. Heute Morgen habe ich ferngesehen.
¿Qué tiempo hacía cuando usted salió esta mañana? Wie war das Wetter, als du heute früh herauskamst?
¿Alimentaste al perro esta mañana? Hast du den Hund heute morgen gefüttert?
He visto a Liz esta mañana. Ich habe Liz diesen Morgen gesehen.
¿Lo viste en la estación esta mañana? Hast du ihn heute Morgen am Bahnhof gesehen?
¿El mundo está más retorcido que de costumbre esta mañana? Ist die Welt heute morgen verdrehter als gewöhnlich?
Él se levantó esta mañana más temprano que de costumbre. Er ist heute Morgen früher als gewöhnlich aufgestanden.
Esta mañana, el tren iba tan abarrotado que no pude encontrar un asiento libre, y me tuve que ir parado todo el camino. Heute früh war der Zug so voll, dass ich keinen freien Sitz gefunden habe und den ganzen Weg stehen musste.
Esta mañana me levanté a las seis. Ich bin um sechs Uhr morgens aufgestanden.
Esta mañana no he desayunado. Ich habe heute früh nicht gefrühstückt.
El rey fue a cazar esta mañana. Der König ist heute Morgen jagen gegangen.
Esta mañana he perdido el tren que suelo coger. Heute morgen habe ich den Zug verpasst, den ich normalerweise nehme.
Me levanté a las seis y media esta mañana. Ich bin heute morgen um halb sieben aufgestanden.
Fui a la iglesia esta mañana. Ich bin heute Morgen in die Kirche gegangen.
Ana debió apurarse esta mañana. Anna hatte es heute früh eilig.
Mi reloj despertador no sonó esta mañana. Mein Wecker hat heute morgen nicht geklingelt.
Esta mañana he visto a Bob. Ich habe Bob heute Morgen gesehen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!