Примеры употребления "encanta" в испанском

<>
Переводы: все17 другие переводы17
Me encanta mi jersey amarillo. Ich liebe meinen gelben Pullover.
Le encanta ir al teatro. Er liebt es, ins Theater zu gehen.
Me encanta la comida coreana. Ich liebe koreanisches Essen.
Me encanta el chocolate amargo. Ich liebe bittere Schokolade.
Me encanta la comida italiana. Ich liebe die italienische Küche.
Me encanta pintar con acuarelas. Ich liebe es, mit Wasserfarben zu malen.
Me encanta el helado de vainilla. Ich liebe Vanilleeis.
Me encanta la lluvia de verano. Ich liebe Sommerregen.
A él le encanta su escuela. Er mag seine Schule sehr.
A Linda le encanta el chocolate. Linda liebt Schokolade.
Me encanta reunir piedras en la playa. Ich sammle gerne Steine am Strand.
A María le encanta bailar y cantar. Maria tanzt und singt sehr gerne.
A mi padre le encanta tocar guitarra. Mein Vater liebt es, Gitarre zu spielen.
A Susie le encanta la música japonesa. Susie liebt japanische Musik.
El color que me encanta es el rojo. Meine Lieblingsfarbe ist rot.
A Tom le encanta tumbarse en el césped los días soleados. Tom liebt es, an einem sonnigen Tag im Gras zu liegen.
Como es común con las muchachas jóvenes, a Alice le encanta el chocolate. Wie bei jungen Mädchen üblich, mag Alice sehr gerne Schokolade.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!