Примеры употребления "en inglés" в испанском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все36 auf englisch16 другие переводы20
No puedo hablar en inglés, mucho menos en español. Ich kann kein Englisch sprechen. Und noch weniger kann ich Spanisch.
Ella siempre habla en inglés. Sie spricht immer Englisch.
Podíamos hablar en inglés o en japonés. Wir durften entweder Englisch oder Japanisch sprechen.
A pesar de que he tenido inglés por seis años en el colegio, todavía no puedo hablar en inglés. Obwohl ich die letzten sechs Jahre Englisch in der Schule hatte, kann ich es immer noch nicht sprechen.
Cantemos canciones en inglés juntos. Lasst uns zusammen englische Lieder singen.
Marika me ayuda en inglés. Marika hilft mir im Englischen.
¿Escribe él cartas en inglés? Schreibt er englische Briefe?
Ella saca buenas notas en Inglés. Sie bekommt gute Noten in Englisch.
Él ha progresado rápidamente en inglés. Er hat schnell Fortschritte im Englischen gemacht.
Por favor, ponga esto en inglés. Übersetzen Sie dies bitte ins Englische.
Quiero que leas esta carta en inglés. Ich will, dass du diesen englischen Brief liest.
Sus notas en inglés son muy buenas. Seine Zensuren in Englisch sind sehr gut.
Él es mejor que yo en inglés. Er ist in Englisch besser als ich.
Tengo un par de libros en inglés. Ich habe ein paar Englischbücher.
El tiene, como máximo, cinco libros en inglés. Er besitzt höchstens fünf englische Bücher.
El profesor escribió frases en inglés en la pizarra. Der Lehrer schrieb englische Sätze an die Tafel.
Mi hermana cantó una canción en inglés en la fiesta. Meine Schwester hat auf der Party ein englisches Lied gesungen.
Me tomó más de dos horas traducir unas pocas páginas en inglés. Ich habe über zwei Stunden gebraucht, um einige Seiten Englisch zu übersetzen.
En Tatoeba no hay oraciones en inglés que contengan la palabra "Lego". Es gibt keine englischen Sätze bei Tatoeba, in denen das Wort "Lego" vorkommt.
Cuando uno le escucha hablar en inglés, uno le toma por un hablante nativo. Wenn man ihn so Englisch reden hört, möchte man ihn für einen Muttersprachler halten.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!