Примеры употребления "ello" в испанском с переводом "es"

<>
показать все
¡Ya te arrepentirás de ello! Du wirst es bereuen!
Parece ser que estaba completamente equivocado en cuanto a ello. Es scheint, dass ich darüber völlig im Irrtum war.
Puede que haya dicho algo sobre ello, pero no recuerdo. Es mag sein, dass er sich dazu geäußert hat, aber ich erinnere mich nicht mehr daran.
Yo, tú, él, ella, ello, nosotros, vosotros, ellos son pronombres personales. Ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie sind Personalpronomen.
No quiero pasarme el resto de mi vida arrepintiéndome de ello. Ich möchte nicht mein restliches Leben damit verbringen, es zu bereuen.
¿No le has dicho nada? Du hast ihm nichts gesagt?
Ella le dio un libro. Sie gab ihm ein Buch.
Le dijo que era feliz. Sie sagte ihm, dass sie glücklich sei.
Ella le mostró mi fotografía. Sie hat ihm mein Bild gezeigt.
Ella le abrió los ojos. Sie öffnete ihm die Augen.
Al principio no le creí. Anfangs glaubte ich ihm nicht.
Ella le dio el dinero. Sie hat ihm das Geld gegeben.
Ella le dio el coche. Sie gab ihm das Auto.
¡No le importa un bledo! Das ist ihm völlig schnuppe!
Ella le dio un reloj. Sie hat ihm eine Uhr gegeben.
Ella le contó un chiste. Sie erzählte ihm einen Witz.
Le he hecho una pregunta. Ich stellte ihm eine Frage.
Ella le compró un perro. Sie hat ihm einen Hund gekauft.
Se le perdió el reloj. Ihm ging die Uhr verloren.
¿Le importaría esperar un momento? Würde es Ihnen etwas ausmachen, einen Moment zu warten?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ