Примеры употребления "ello" в испанском с переводом на немецкий

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

¡Ya te arrepentirás de ello! Du wirst es bereuen!

Parece ser que estaba completamente equivocado en cuanto a ello. Es scheint, dass ich darüber völlig im Irrtum war.

Puede que haya dicho algo sobre ello, pero no recuerdo. Es mag sein, dass er sich dazu geäußert hat, aber ich erinnere mich nicht mehr daran.

Yo, tú, él, ella, ello, nosotros, vosotros, ellos son pronombres personales. Ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie sind Personalpronomen.

No quiero pasarme el resto de mi vida arrepintiéndome de ello. Ich möchte nicht mein restliches Leben damit verbringen, es zu bereuen.

¿No le has dicho nada? Du hast ihm nichts gesagt?

Ella le dio un libro. Sie gab ihm ein Buch.

Le dijo que era feliz. Sie sagte ihm, dass sie glücklich sei.

Ella le mostró mi fotografía. Sie hat ihm mein Bild gezeigt.

Ella le abrió los ojos. Sie öffnete ihm die Augen.

Al principio no le creí. Anfangs glaubte ich ihm nicht.

Ella le dio el dinero. Sie hat ihm das Geld gegeben.

Ella le dio el coche. Sie gab ihm das Auto.

¡No le importa un bledo! Das ist ihm völlig schnuppe!

Ella le dio un reloj. Sie hat ihm eine Uhr gegeben.

Ella le contó un chiste. Sie erzählte ihm einen Witz.

Le he hecho una pregunta. Ich stellte ihm eine Frage.

Ella le compró un perro. Sie hat ihm einen Hund gekauft.

Se le perdió el reloj. Ihm ging die Uhr verloren.

¿Le importaría esperar un momento? Würde es Ihnen etwas ausmachen, einen Moment zu warten?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ