Примеры употребления "dormimos" в испанском

<>
Переводы: все99 schlafen98 aus|schlafen1
показать все
Nosotros dormimos normalmente en esta habitación. Normalerweise schlafen wir in diesem Zimmer.
En Canadá dormimos sobre una cama, no en el suelo. In Kanada schlafen wir im Bett, nicht auf dem Boden.
Hildegarde, mi mujer, y yo dormimos juntos dos veces a la semana. Hildegard, meine Frau, und ich schlafen zwei Mal die Woche miteinander.
Al gato le gusta dormir. Die Katze schläft gerne.
Quiero apuntar que estoy abierto a propuestas de mejoramiento, pero ahora voy a dormir la mona. Ich möchte darauf hinweisen, dass ich offen bin für Verbesserungsvorschläge, aber jetzt erst einmal meinen Rausch ausschlafe.
Tom puede dormir donde sea. Tom kann überall schlafen.
Ahora debemos irnos a dormir. Wir müssen nun schlafen gehen.
Tengo que irme a dormir. Ich muss schlafen gehen.
Estoy cansado y quiero dormir. Ich bin müde und ich will schlafen.
Quiero dormir un poco más. Ich will noch ein bisschen schlafen.
Deberías irte a dormir enseguida. Du solltest besser sofort schlafen gehen.
Esta noche he dormido bien. Ich habe diese Nacht gut geschlafen.
He dormido como un tronco. Ich habe wie ein Murmeltier geschlafen.
Dormí bien toda la noche. Ich habe die ganze Nacht gut geschlafen.
Sólo dormí por dos horas. Ich habe nur zwei Stunden geschlafen.
Dormí bien y lo suficiente. Ich habe gut und ausreichend geschlafen.
Dormí con la luz apagada. Ich schlief bei ausgeschaltetem Licht.
Dormí profundamente hasta las diez. Ich habe bis 10 Uhr tief geschlafen.
Buenas noches, que duermas bien. Gute Nacht, schlaf gut.
¿Cuánto tiempo duerme un oso? Wie lange schläft ein Bär?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ