Примеры употребления "geschlafen" в немецком с переводом на испанский

<>
Mayuko hat nicht genug geschlafen. Mayuko no ha dormido lo suficiente.
Ich habe neun Stunden geschlafen. He dormido nueve horas.
Ich habe nur zwei Stunden geschlafen. Sólo dormí por dos horas.
Ich habe wie ein Murmeltier geschlafen. Dormí como un tronco.
Er hat den ganzen Tag geschlafen. Durmió todo el día.
Ich habe diese Nacht gut geschlafen. Esta noche he dormido bien.
Ich habe gut und ausreichend geschlafen. Dormí bien y lo suficiente.
Ich habe letzte Nacht nicht gut geschlafen. Anoche no dormí bien.
Ich habe die ganze Nacht gut geschlafen. He dormido bien toda la noche.
Ich habe zwei Tage lang nicht geschlafen. Yo no he dormido hace dos días.
Ich habe bis 10 Uhr tief geschlafen. Dormí profundamente hasta las diez.
Der Mann hat den ganzen Tag lang geschlafen. El hombre durmió durante todo el día.
Du siehst aus, als hättest du nicht genug geschlafen. Tienes pinta de no haber dormido suficiente.
Letzte Nacht war es so warm, dass ich nicht gut geschlafen habe. Esta noche ha hecho tanto calor que no he dormido bien.
Ich habe während der Mittagspause ein wenig geschlafen, weil ich so müde war. Dormí un rato en el descanso del almuerzo porque estaba muy cansado.
Ich halte es nicht mehr aus! Ich habe seit drei Tagen nicht mehr geschlafen! ¡No lo aguanto más! ¡No duermo desde hace tres días!
Schlaf nicht so dünn angezogen! No duermas tan desabrigado.
Zu viel Schlaf macht müde. Dormir demasiado cansa.
Schlaf nicht bei geöffnetem Fenster. No duermas con la ventana abierta.
Trink weniger und schlaf mehr. Bebe menos y duerme más.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!