Примеры употребления "dice" в испанском

<>
показать все
Ya no se dice eso. Das sagt man nicht mehr.
¿Él lo dice en serio o con ironía? Meint er das ernst oder ironisch?
Entiendo lo que usted dice. Ich verstehe, was Sie sagen.
Comprendo lo que usted dice, pero no puedo estar de acuerdo. Ich verstehe, was Sie meinen, aber ich stimme Ihnen nicht zu.
Se dice que es carcinógeno. Man sagt, dass es krebserregend ist.
Apenas siente una pequeña corriente dice que se va a resfriar. Sobald sie ein klein wenig Durchzug verspürt, meint sie gleich, sie würde sich erkälten.
Tu cuerpo dice que sí. Dein Körper sagt ja da zu.
Se dice que está enfermo. Man sagt, dass er krank ist.
Él siempre dice la verdad. Er sagt immer die Wahrheit.
Hazlo como se te dice. Mache es, wie man dir sagte!
Tom dice no soñar nunca. Tom sagt, dass er niemals träumt.
Él dice lo que piensa. Er sagt, was er denkt.
Dice que te llamará luego. Sie sagt, sie wird dich später anrufen.
Dice que indagará sobre el asunto. Er sagt, er werde den Fall untersuchen.
Lo que dice no tiene sentido. Was er sagt, hat keinen Sinn.
Lo que ella dice es falso. Das, was sie sagt, ist nicht wahr.
Dice que le encantan las flores. Er sagt, an Blumen erfreue er sich sehr.
Se dice que Homero era ciego. Man sagt, Homer sei blind gewesen.
Tom dice que no sueña nunca. Tom sagt, dass er niemals träumt.
¿Cómo se dice "gracias" en japonés? Wie sagt man "danke" auf japanisch?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ