Примеры употребления "bicicleta de montaña" в испанском с переводом на немецкий

<>
¿Cuántas patas tiene una liebre de montaña? Wie viele Füße hat ein Schneehase?
Tengo una bicicleta de último modelo. Ich habe ein Fahrrad aus neuster Produktion.
Ellos normalmente van al colegio en bicicleta. Sie fahren normalerweise mit dem Fahrrad zur Schule.
¿Crees que llegará a la cima de la montaña? Glaubst du, sie wird die Bergspitze erreichen?
Él vendrá a pie o en bicicleta. Er kommt zu Fuß oder mit dem Fahrrad.
Esta montaña está cubierta de nieve todo el año. Dieser Berg ist das ganze Jahr über von Schnee bedeckt.
¿No tienes bicicleta? Besitzt du kein Fahrrad?
Hay nieve en la montaña. Auf dem Berg liegt Schnee.
Él tiene una bicicleta. Er hat ein Fahrrad.
La montaña Asama no es tan grande como el monte Fuji. Der Asama ist nicht so hoch wie der Fuji.
Él mantuvo en secreto que le había comprado una bicicleta a su hijo. Er hielt geheim, dass er seinem Sohn ein Fahrrad gekauft hatte.
Puedo ver la cima de la montaña. Ich kann die Bergspitze sehen.
¿Va al colegio andando o en bicicleta? Geht er zu Fuß zur Schule oder fährt er mit dem Fahrrad?
Alcanzamos la cima de la montaña. Wir erreichten den Gipfel des Berges.
No dejes la bicicleta bajo la lluvia. Lass das Fahrrad nicht im Regen.
Ya que mi novio es más de interiores, el verano de este año no fui ni al mar ni a la montaña. Da meine Freundin es lieber häuslich mag, war ich diesen Sommer weder am Meer noch in den Bergen.
¿Qué bicicleta te gusta más? Welches Fahrrad sagt dir mehr zu?
De un grano de arena hace una montaña. Er macht aus einer Mücke einen Elefanten.
Todos los días voy en bicicleta o en bus al trabajo. Jeden Tag fahre ich entweder mit dem Fahrrad oder mit dem Bus zur Arbeit.
Finalmente alcazamos la cima de la montaña. Schließlich erreichten wir den Gipfel des Bergs.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!