Примеры употребления "bellamente" в испанском с переводом "schön"

<>
Переводы: все52 schön52
показать все
Este libro está bellamente ilustrado. Dieses Buch ist schön illustriert.
Ella es bella como Blancanieves. Sie ist so schön wie Schneewittchen.
¿No es bella la vida? Ist es nicht schön, das Leben?
Ayer oí una bella canción. Ich habe gestern ein schönes Lied gehört.
Su voz es muy bella. Ihre Stimme ist sehr schön.
Sólo la verdad es bella. Nur die Wahrheit ist schön.
Soy más bello que tú. Ich bin schöner als du.
Los manzanos dan bellas flores. Apfelbäume tragen schöne Blüten.
Oh, qué bella es la juventud. Oh, wie schön ist die Jugendzeit.
Fue una bella propuesta de matrimonio. Das war ein schöner Heiratsantrag.
La luna es bella en otoño. Der Mond ist schön im Herbst.
Su bella esposa es su orgullo. Seine schöne Frau ist sein Stolz.
Ella no es bella en absoluto. Sie ist überhaupt nicht schön.
El duraznero es bello cuando florece. Der Pfirsichbaum sieht schön aus, wenn er blüht.
La Tierra es un bello planeta. Die Erde ist ein schöner Planet.
Había olvidado lo bello que eres. Ich hatte vergessen wie schön du bist.
Qué pena por las bellas rosas. Schade um die schönen Rosen.
Nara es una ciudad bella y tranquila. Nara ist eine ruhige und schöne Stadt.
Ella era muy bella cuando era joven. Sie war sehr schön, als sie jung war.
Los veinte años son una bella edad. 20 Jahre sind ein schönes Alter.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ