Примеры употребления "antiguos" в испанском с переводом на немецкий

<>
Estos son libros muy antiguos. Dies sind sehr alte Bücher.
Ella tiene algunos bonitos muebles antiguos. Sie hat einige schöne alte Möbel.
En Kioto hay muchos edificios antiguos famosos. Es gibt in Kyoto viele berühmte alte Gebäude.
La ciudad en la que nací es famosa por sus antiguos castillos. Die Stadt, in der ich geboren wurde, ist für ihre alten Schlösser bekannt.
Esta tienda vende joyas antiguas. Dieser Laden verkauft alte Juwelen.
La democracia se originó en la antigua Grecia. Die Demokratie hat ihren Ursprung im antiken Griechenland.
Tengo un sello muy antiguo. Ich habe eine sehr alte Briefmarke.
El museo tiene una exhibición de armas antiguas. Das Museum verfügt über eine Ausstellung antiker Waffen.
Esta moneda antigua es muy rara. Diese alte Münze ist sehr selten.
Nara es una ciudad muy antigua. Nara ist eine sehr alte Stadt.
Su pasatiempo era coleccionar monedas antiguas. Ihr Hobby war das Sammeln von alten Münzen.
Mi pasatiempo es coleccionar botellas antiguas. Mein Hobby ist es alte Flaschen zu sammeln.
Mi pasatiempo es coleccionar monedas antiguas. Mein Hobby ist das Sammeln alter Münzen.
El fútbol es un juego antiguo. Fußball ist ein altes Spiel.
Kabuki es un antiguo arte japonés. Kabuki ist eine alte japanische Kunst.
Muchas tradiciones antiguas se van perdiendo progresivamente. Viele alte Gebräuche sterben allmählich aus.
Tréveris es la ciudad más antigua de Alemania. Trier ist die älteste Stadt Deutschlands.
Nijmegen es la ciudad más antigua en Holanda. Nimwegen ist die älteste Stadt der Niederlande.
Mucha gente piensa que los autos antiguos están sobrevaluados. Viele Leute denken, dass Oldtimer überteuert sind.
El congreso nos ofreció la posibilidad de reencontrarnos con antiguos compañeros de todo el mundo. Der Kongress bot uns Gelegenheit, Kollegen aus der ganzen Welt wieder zu treffen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!