Примеры употребления "algo" в испанском

<>
показать все
Tom parecía estar algo decepcionado. Tom schien etwas enttäuscht zu sein.
Algo huele mal por aquí. Irgendetwas stinkt hier.
Tom tomó algo de dinero prestado de Mary. Tom lieh sich ein bisschen Geld von Mary.
Hallé su pregunta algo entrometida. Ich empfand seine Frage als etwas aufdringlich.
Parece que tiene algo malo. Irgendetwas scheint damit nicht zu stimmen.
Siento que algo anda mal. Ich spüre, dass etwas nicht stimmt.
¿Tienes algo que decir sobre esto? Hast du dazu irgendetwas zu sagen?
¿Estás haciendo algo en especial? Machst du etwas Besonderes?
Parece que algo le anda mal. Irgendetwas scheint damit nicht zu stimmen.
Dame algo frío para beber. Gib mir etwas Kaltes zu trinken.
Algo no está bien en esa máquina. Mit dieser Maschine ist irgendetwas nicht in Ordnung.
¿Te doy algo para leer? Soll ich dir etwas zum Lesen geben?
¿El nombre Herbert McAdams significa algo para ti? Sagt dir der Name Herbert McAdams irgendetwas?
¿Llevas algo de dinero contigo? Hast du etwas Geld dabei?
Hazme saber si hay algo que yo pueda hacer. Lass es mich wissen, wenn es irgendetwas gibt, was ich tun kann.
¿Puedes darme algo de dinero? Kannst du mir etwas Geld geben?
Dios el Todopoderoso, no puede imaginarse algo que no pueda hacer. Gott, der Allmächtige, kann sich nicht vorstellen, dass er irgendetwas nicht kann.
¿Hay algo que debería saber? Gibt es etwas, das ich wissen sollte?
¿Por qué hizo algo así? Warum hat er so etwas getan?
¿Encontraste algo en la habitación? Hast du in dem Zimmer etwas gefunden?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ