Примеры употребления "agua" в испанском с переводом на немецкий

<>
Llena un vaso de agua. Schenk ein Glas Wasser ein.
La agua ha estado tratada. Man hat das Wasser entgiftet.
Me quemé con agua hirviendo. Ich habe mich mit kochendem Wasser verbrüht.
Lo mejor es el agua. Das Beste ist das Wasser.
¿Por qué bebe usted agua? Warum trinken Sie Wasser?
Mojó la toalla con agua. Er befeuchtete sein Handtuch mit Wasser.
No teníamos agua que beber. Wir hatten kein Wasser zum Trinken.
Los gatos odian el agua. Katzen mögen kein Wasser.
Vivir sin agua es imposible. Es ist unmöglich, ohne Wasser zu leben.
Este agua no es potable. Dieses Wasser ist nicht trinkbar.
Una rana salió del agua. Ein Frosch kam aus dem Wasser.
Sin agua no hay vida. Ohne Wasser kein Leben.
Bebo agua porque tengo sed. Ich trinke Wasser, weil ich durstig bin.
Sin agua no podemos existir. Ohne Wasser können wir nicht existieren.
Los nadadores están entrando al agua. Die Schwimmer gehen ins Wasser hinein.
Ahora la mujer está bebiendo agua. Die Frau trinkt jetzt Wasser.
Hay poca agua en este pozo. In diesem Brunnen gibt es wenig Wasser.
Aquí tienes un poco de agua. Hier ist ein bisschen Wasser.
Los peces viven en el agua. Fische leben im Wasser.
Sin agua, los soldados habrían muerto. Ohne Wasser wären die Soldaten gestorben.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!