Примеры употребления "Ve" в испанском

<>
Por favor ve al banco. Geh bitte zur Bank.
Este puente se ve firme. Diese Brücke sieht solide aus.
Ve a encontrar a Tom. Gehe Tom suchen!
Mi gato se ve triste. Meine Katze sieht traurig aus.
Ve y prueba tú mismo. Geh und versuch es selbst!
Jane se ve muy feliz. Jane sieht sehr glücklich aus.
Ve a abrir la puerta. Gehe hin und öffne die Tür!
Tu corbata se ve bien. Deine Krawatte sieht gut aus.
¡Ve al doctor de inmediato! Geh doch zum Arzt!
Hoy se ve muy hermosa. Sie sehen heute sehr schön aus.
Ve la tele mientras plancha. Sie sieht fern, während sie bügelt.
Tom se ve un poco agitado. Tom sieht leicht aufgewühlt aus.
Se cree lo que se ve. Was man sieht, glaubt man.
Él no ve nunca la televisión. Er sieht nie fern.
Ella se ve linda en ese vestido. In dem Kleid sieht sie hübsch aus.
Él ve la televisión todos los días. Er sieht jeden Tag fern.
Mary ve la televisión todas las noches. Mary sieht jeden Abend fern.
Mi madre rara vez ve televisión de noche. Meine Mutter sieht des Abends selten fern.
¿Puede prender la luz? No se ve nada. Können Sie Licht machen? Man sieht nichts.
Qué televisor tan pequeño. ¿De verdad se ve? Was für ein kleiner Fernseher. Kann man damit wirklich was sehen?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!