Примеры употребления "Universidad de Boston" в испанском с переводом на немецкий

<>
Estudio en la universidad de Hyogo. Ich studiere an der Universität von Hyogo.
Las palomas de Boston son gordas y orgullosas. Die Tauben von Boston sind fett und stolz.
Mi hermano va a la universidad de Kobe. Mein Bruder geht auf die Universität von Kobe.
Tom vivía en un sector interesante de Boston. Tom lebte in einem interessanten Teil von Boston.
Soy un estudiante de 40 años en la universidad de Hyogo. Ich bin ein vierzigjähriger Student an der Hyogo-Universität.
Él llegó de Boston. Er ist aus Boston gekommen.
Soy estudiante de la universidad de Oxford. Ich studiere an der Uni Oxford.
Tom no sabe cuando volvío Mary de Boston. Tom weiß nicht, wann Mary von Boston zurückgekommen ist.
La universidad de Harvard fue fundada en 1636. Die Harvard-Universität wurde 1636 gegründet.
Las palomas de Boston están gordas y orgullosas. Die Tauben von Boston sind fett und stolz.
Tom ha estado una semana en Boston. Tom ist seit einer Woche in Boston.
El sueño de Tom es ir a una universidad inglesa. Toms Traum ist es, eine Universität in England zu besuchen.
Ahora mismo, estoy haciendo el doctorado en Boston. Ich mache gerade meinen Doktor in Boston.
¿Está abierta la biblioteca de la universidad a estas horas? Ist die Universitätsbibliothek um diese Uhrzeit geöffnet?
Tom espera no tener que vivir en Boston durante más de un año. Tom hofft, dass er in nicht länger als ein Jahr in Boston wohnen muss.
Él está estudiando Historia en la universidad. Er studiert Geschichte an der Universität.
Fui a Boston en tren. Ich reiste mit dem Zug nach Boston.
La universidad presenta la exposición de fotos con unas cien imágenes. Die Universität präsentiert die Fotoausstellung mit etwa hundert Bildern.
Tom lleva una semana en Boston. Tom ist seit einer Woche in Boston.
Mientras Mary estaba en la universidad, trabajó para un abogado. Während Mary an der Universität war, arbeitete sie für einen Anwalt.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!