Примеры употребления "Rio" в испанском

<>
показать все
Judy se rio de mí. Judy lachte mich aus.
Crucé el río en barco. Ich überquerte den Fluss per Schiff.
Sus bromas nos hicieron reir. Seine Witze brachten uns zum Lachen.
Sus amigos se rieron de ella. Sie wurde von ihren Freunden ausgelacht.
Me estoy riendo de ti. Ich verlache dich.
Tenías razón, ya no vive en Río. Du hattest recht, er wohnt nicht mehr in Rio.
El Amazonas es un río. Der Amazonas ist ein Fluss.
Algunos conductores reían y gritaban. Einige Fahrer schrien und lachten.
Ya estoy acostumbrado a que se rían de mí. Ich bin schon daran gewöhnt, ausgelacht zu werden.
¿Cómo se llama este río? Wie heißt der Fluss?
¿Ya te has reído hoy? Hast du heute schon gelacht?
Él nada en el río. Er schwimmt im Fluss.
¿Por qué me estoy riendo? Warum ich lache?
El río estaba turbio del barro. Der Fluss war vom Schlamm trübe.
Todos se rieron de mí. Alle lachten mich aus.
Ayer fui a nadar al río. Gestern ging ich in den Fluss schwimmen.
Se rieron de su error. Sie lachten über seinen Fehler.
El río fluye hasta el mar. Der Fluss fließt ins Meer.
Todos se rieron de él. Alle lachten über ihn.
¿Qué tan ancho es este río? Wie breit ist dieser Fluss?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ