Примеры употребления "Quiero" в испанском

<>
Переводы: все730 wollen381 mögen166 sich mögen166 другие переводы17
показать все
Quiero estar solo un rato. Ich will ein bisschen alleine sein.
Quiero unos cuantos vasos vacíos. Ich möchte ein paar leere Gläser.
Quiero estudiar en el extranjero. Ich will im Ausland studieren.
Quiero comer pizza esta noche. Ich möchte heute Abend Pizza essen.
Quiero comprar un coche nuevo. Ich will ein neues Auto kaufen.
Quiero ir a la ciudad. Ich möchte in die Stadt gehen.
Sí, quiero que lo hagas. Ja, ich will, dass du es tust.
Quiero que te quedes conmigo. Ich möchte, dass du bei mir bleibst.
No quiero hablar de ello. Ich will nicht darüber sprechen.
Quiero estudiar en la universidad. Ich möchte an einer Universität studieren.
¿Qué quieres? Quiero un perro. "Was willst du?" "Ich will einen Hund."
No quiero comer nada más. Ich möchte nichts mehr essen.
No quiero ser el primero. Ich will nicht der erste sein.
Quiero comprar botas de esquí. Ich möchte Skistiefel kaufen.
No quiero ver vuestras caras. Ich will eure Gesichter nicht mehr sehen.
Quiero ver a tu madre. Ich möchte deine Mutter sehen.
No quiero leer este libro. Ich will das Buch nicht lesen.
No quiero hacerme falsas ilusiones. Ich möchte mir keine falschen Hoffnungen machen.
Quiero tener sexo con él. Ich will Sex mit ihm haben.
Él dijo: "Quiero ser científico". Er sagte: "Ich möchte Wissenschaftler werden."
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ